Showing posts with label Burma. Show all posts
Showing posts with label Burma. Show all posts

Sunday, 23 August 2009

Global Action for Burma (GAB)

全球行動緬甸(氨基丁酸)得到公眾的支持,而人民不支持,並因此NCGUB (氨基丁酸)的策劃,建立新的流亡政府

盛溫博士率領流亡的政府,已存在很長一段時間;得不到公眾支持,而全球行動緬甸(氨基丁酸)得到的支持,公眾舉辦成立新流亡政府。

盛溫博士率領流亡政府致函關於民族和解的建議,而昂山素季面臨審判2009年5月20號。對此, 88一代的學生(流亡)和自由緬甸聯合會( FBF )發表聲明反對這種NCGUB行動之間的爭端建立流亡反對派團體。隨後,全球行動緬甸(氨基丁酸),其中包括93個團體,現正計劃成立流亡政府反對盛溫博士領導NCGUB 。

“博士盛溫領導的贊同NCGUB缺乏內的人緬說, “秘書長蒙克斯聯盟緬甸,阿什•納波羅蜜坎和若開邦僧侶聯盟秘書長阿什•納Pyinar Tharmi在2009年2月被刊登在網上。

他們說,政府領導人流亡盛溫博士是不是受歡迎的內部緬甸和我們剛才聽到他的名字非常mutedly通過,因為他們流亡媒體播放他的名字。除了人們在緬甸有沒有信心和興趣了。

其中反對內外緬甸,人們會說,自從緬甸僧侶聯盟的主導作用,是全球行動的緬甸(氨基丁酸),所以他們正計劃設立新的流亡政府。人誰協調的全球行動的緬甸(氨基丁酸)的“阿什•納波羅蜜Khandi ,暾暾,繆覺Lwin , Shwesin吞,西繆溫博士埃民繆登” 。

這是翻譯版本的軍政府的報紙,鏡子;文章http://www.mirror.it.mn/指控的“全球行動的緬甸”是組織建立新的流亡政府。

譯者繆登。


Thursday, 13 August 2009

每天59 :昂山素季關於“需要國際社會的幫助” “

2009年8月13號

每天59 :昂山素季關於“需要國際社會的幫助” “

人民的願望更加民主,更加瘋狂的軍事政權成為壓迫他們,試圖阻止他們從工作的民主;這就是為什麼我們的人民更加渴望的民主,更需要國際社會的幫助。 (昂山素季,緬甸的民選合法領導人)

為紀念緬甸的合法領導人昂山素季的64誕辰,緬甸民主關注( BDC的)會記得昂山素季的格言為64天。

緬甸民主關注( BDC的)是全球宣傳和遊說組織,以恢復民主,人權和法治在緬甸,每個人都可以享受言論自由,新聞自由,信仰,集會和法治,強調保護個人權利。

欲知詳情,請訪問

1 。 http://www.bdcburma.org
2 。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3 。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4 。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5 。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/ (法文)
6 。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/ (德文)
7 。 http://bdc-cn.blogspot.com/ (中文)
8 。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/ (俄羅斯)
9 。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/ (挪威)
10 。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/ (西班牙文)
11 。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/ (印地語/印度)
12 。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/ (葡萄牙語)
13 。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/ (意大利)
14 。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/ (荷蘭)
15 。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/ (瑞典)
16 。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/ (日文)
17 。 http://buffalohair.wordpress.com/ (新聞和娛樂門戶)
18 。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19 。 http://www.pheonixradio.net/listen.html

2009年8月12號

每天58 :昂山素季的“決心實現司法緬甸” “

在一個國家像我們這是完全粉碎了軍事政權,正義是一個夢想。但它是一個夢想,我們決心實現。這就是為什麼我們正在努力為緬甸民主。這就是為什麼我們要求世界支持我們的事業。還有那些說,沒有誰的作品。有那些誰聲稱,在國際社會幫助下是不會使任何早先的民主化來緬甸。情況並非如此。的幫助下,國際社會不發揮作用。 (昂山素季,緬甸的民選合法領導人)

為紀念緬甸的合法領導人昂山素季的64誕辰,緬甸民主關注( BDC的)會記得昂山素季的格言為64天。

緬甸民主關注( BDC的)是全球宣傳和遊說組織,以恢復民主,人權和法治在緬甸,每個人都可以享受言論自由,新聞自由,信仰,集會和法治,強調保護個人權利。

欲知詳情,請訪問

1 。 http://www.bdcburma.org
2 。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3 。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4 。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5 。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/ (法文)
6 。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/ (德文)
7 。 http://bdc-cn.blogspot.com/ (中文)
8 。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/ (俄羅斯)
9 。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/ (挪威)
10 。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/ (西班牙文)
11 。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/ (印地語/印度)
12 。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/ (葡萄牙語)
13 。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/ (意大利)
14 。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/ (荷蘭)
15 。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/ (瑞典)
16 。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/ (日文)
17 。 http://buffalohair.wordpress.com/ (新聞和娛樂門戶)
18 。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19 。 http://www.pheonixradio.net/listen.html

2009年8月11號

每天57 :昂山素季關於“要建立一個國家,尊重和珍視人的尊嚴” “

我們正在努力工作的自由,因為只有在一個自由的緬甸,我們才能夠建立一個國家,尊重和珍視人的尊嚴。 (昂山素季,緬甸的民選合法領導人)

為紀念緬甸的合法領導人昂山素季的64誕辰,緬甸民主關注( BDC的)會記得昂山素季的格言為64天。

緬甸民主關注( BDC的)是全球宣傳和遊說組織,以恢復民主,人權和法治在緬甸,每個人都可以享受言論自由,新聞自由,信仰,集會和法治,強調保護個人權利。

欲知詳情,請訪問

1 。 http://www.bdcburma.org
2 。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3 。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4 。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5 。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/ (法文)
6 。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/ (德文)
7 。 http://bdc-cn.blogspot.com/ (中文)
8 。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/ (俄羅斯)
9 。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/ (挪威)
10 。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/ (西班牙文)
11 。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/ (印地語/印度)
12 。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/ (葡萄牙語)
13 。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/ (意大利)
14 。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/ (荷蘭)
15 。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/ (瑞典)
16 。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/ (日文)
17 。 http://buffalohair.wordpress.com/ (新聞和娛樂門戶)
18 。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19 。 http://www.pheonixradio.net/listen.html

09年8月10日

每天56 :昂山素季關於“為什麼我們如此努力工作,使我們的國家嗎? ” “


為什麼我們如此努力工作使我們的國家呢?這難道不是我們所看到的民主透過煙霧樂觀。我們知道,民主是一種寶石,必須拋光不斷保持其光澤。為了防止它被損壞或被竊,民主必須是謹慎的和不懈的警惕。 (昂山素季,緬甸的民選合法領導人)

為紀念緬甸的合法領導人昂山素季的64誕辰,緬甸民主關注( BDC的)會記得昂山素季的格言為64天。

緬甸民主關注( BDC的)是全球宣傳和遊說組織,以恢復民主,人權和法治在緬甸,每個人都可以享受言論自由,新聞自由,信仰,集會和法治,強調保護個人權利。

欲知詳情,請訪問

1 。 http://www.bdcburma.org
2 。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3 。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4 。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5 。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/ (法文)
6 。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/ (德文)
7 。 http://bdc-cn.blogspot.com/ (中文)
8 。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/ (俄羅斯)
9 。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/ (挪威)
10 。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/ (西班牙文)
11 。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/ (印地語/印度)
12 。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/ (葡萄牙語)
13 。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/ (意大利)
14 。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/ (荷蘭)
15 。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/ (瑞典)
16 。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/ (日文)
17 。 http://buffalohair.wordpress.com/ (新聞和娛樂門戶)
18 。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19 。 http://www.pheonixradio.net/listen.html

Tuesday, 11 August 2009

安理會舉行緊急會議昂山素季裁決

安理會舉行緊急會議昂山素季裁決
示威者在使館外展示緬甸在倫敦市中心,在2009年8月11號。英國首相戈登布朗說,他“痛心和憤怒”的判決在22日將在“深水試驗”的緬甸民主圖標昂山素季。他呼籲聯合國安理會施加全世界關於禁止出售武器給緬甸軍政府。
攝影人:卡爾塞德蘇扎,法新社/格蒂圖片

聯合國-聯合國安理會押後週二召開緊急會議沒有達成一項聲明砰緬甸決定延長軟禁民主圖標昂山素季。

英國駐聯合國大使約翰索厄斯,安理會本月主席說,一些代表團堅持發送的聲明草案,以各自首都的指示。

“我們將恢復討論明日(星期三) , ”他說。

在美國起草的案文“譴責定罪並判刑昂山素季和表示嚴重關切政治影響這一行動對緬甸的局勢。 ”

安理會呼籲緬甸政府“釋放昂山素季和其他所有政治犯” ,並強調有必要在軍事政權“建立的條件和創造有利氣氛,以一種包容性和可信的政治和選舉進程的充分參與下所有政治行為者。 “

星期二早些時候,一家法院裁定緬甸蘇姬, 64歲的反對黨領袖,在結束了馬拉松式的審判因違反規定被拘留後,一個奇怪的事件中,一名美國男子遊到她的家不請自來。

法官判處她3年的艱苦勞動和監禁,但軍事統治者丹瑞簽署了一項特別命令通勤的句子,並命令她為一年半軟禁。

法國駐聯合國副代表讓皮埃爾拉克魯瓦,其代表團要求今天的安理會會議上說,法院的判決意味著“昂山素姬將無法參加選舉進程由於明年舉行。 ”

“人們只能懷疑這正是旨在防止她參加(在選舉中) , ”他補充說。 “如果是一個公平和包容的選舉進程中的緬甸,它不能參與的情況下所有有關的球員, particuarly昂山素季。 ”

美國駐聯合國大使蘇珊賴斯承認,安理會其他成員可採取“不同意見”在這個問題上,這表明國家如中國和俄羅斯可能會尋求淡化發言。

中國駐聯合國副代表劉振民大使和越南的黎梁明沒有透露他們是否有保留意見的案文,但都表示,他們已經並將它交給各自的首都發表評論。

早些時候,聯合國秘書長潘基文在一份聲明中說,他“深感失望”的判決,並要求蘇姬無條件釋放。

他呼籲緬甸執政的將軍“立即無條件地釋放昂山素季,並同她毫不拖延地作為一個重要的合作夥伴的過程中,民族對話與和解。

“除非她和所有其他政治犯被釋放在緬甸和允許參加自由和公正選舉的可信性的政治進程將繼續留在毫無疑問, ”潘基文說。

上週,潘基文,誰正在家休假的韓國,已經敦促緬甸的統治者免費昂山素季和其他政治犯。

他提出了類似的呼籲在訪問緬甸上個月。

昂山素季已經被關押了近14個在過去20年中,由於軍政權拒絕承認她的全國民主聯盟在選舉中獲得壓倒性勝利於1990年。

此外上週,聯合國秘書長說,他沒有收到明確的文字來自緬甸的統治者何時,他們計劃履行自己的承諾赦免一些政治犯。

聯合國安理會必須舉行緊急會議,以便向最終最後通牒要求釋放昂山素季2009年8月11日

聯合國安理會必須舉行緊急會議,以便向最終最後通牒要求釋放昂山素季2009年8月11日

緬甸民主關注( BDC的)要求聯合國安理會舉行緊急會議,以便向最終最後通牒要求釋放昂山素季,否則將面臨集體採取實際行動。我們呼籲世界各國領導人立即採取具體的集體行動。聯合國安全理事會必須採取實際行動對緬甸。現在是時候了。

國際社會一直呼籲軍事政權釋放昂山素季,但緬甸軍政府無視他們的請求,通過了昂山素季至18個月再次被軟禁。這是軍政府的狡猾的行為無異於將他們重新回到對話和最終實現民族和解。

緬甸民主關注( BDC的)第一次警告提前於5月12日2009年軍政府正在策劃的陰謀監禁昂山素季。現在,最害怕的事情,我們預期已經成真。

昂山素季曾經說過, “這是適當的或合理的甚至是國際社會的責任進行干預別國內政的權力是其創造的地獄的人口。國際社會作為一個整體應認識到,它已獲得的責任。不容忽視的嚴重不公正正在進行的邊界內任何特定國家。 “

緬甸危機是在關鍵的國家。在緬甸,沒有法治和政府始終是凌駕於法律之上。昂山素季是由公民選舉產生的緬甸在1990年大選。具有諷刺意味的選舉進行了同樣的將軍誰制止緬甸今天。國際社會必須採取聯合和協調行動,通過聯合國安理會向緬甸軍政府武力來對話就座並免費昂山素季隨著成千上萬的政治犯。

欲了解更多信息,請聯繫

妙登
00-44-78 7788 2386
00-44-20 8493 9137
myothein@bdcburma.org
myothein19@gmail.com